까다로운 미국병원 예약하는 방법 쉽게 설명

미영이(미국영어) 오빠 블로그.

 

얼마전 불행이도 통여사는 요리를 하다 심한 화상을 얻어 피부과에 방문했고, 다행히 다음날 닥터를 급하게 만날수 있었습니다.

일반적인 상황에서는 신규 환자는 의사를 만날려면 예약을 하고 1달 이상이 지나야 합니다.

이 경우는 the receptionist (접수원)이 화상이 심한 통여사의 얼굴을 슬쩍 보더니 'OMG' 한번 외쳐주고 특별히 빨리 예약을 잡아준 케이스에요. 운이 좋다고 해야 할지 ??? 뭐지?  (화상을 입은것은 불운인데 헷갈리네요  ^^;)

하지만, 미영이 오빠가 독감때문에 병원에 예약을 시도했을때는 행운이 따라주지 않았어요. 제 주치의가 다른 병원으로 가시는 바람에 New patient(신규 환자)으로 분류되어  내년 2월이후 예약이  가능하다고 했답니다.

9월에 갔었는데~~~~내년 2월이라...... 내년 2월이면 독감 바이러스 씨도 말랐겠다 ㅜㅜ

한국에서는 상상도 할 수 없는 이야기죠?

미국 병원에 대해 할말이 많은 관계로 나누어 포스팅할려고 해요.  오늘은 미국병원에 대한 첫번째 시간으로 '병원을 예약하기 위한 절차와 용어'에 대해 알아볼게요. 고고~

1. 병원 절차:

출처:네이트 뉴스, 의사와 환자가 서로 믿지 않으면? , 스크랩>

• 예약하기  - 전화나 직접 방문
• 병원가는 날 - 가장 먼저 만날 사람은 접수원( the receptionist)이에요
   Hello, I have an appointment with Dr. [Doctor’s Name].
   My name is  Chubby ma'am[Your Name].
• 접수원에게 받은 'Forms (등록 서류)' 작성하기 - Filling out Forms
  처음 병원에 가면 작성할 서류(Forms)가  많아요. 거짓말 보태서 책 반권 -..-

• Waiting room 에서 기다리기
•  Nurse가 환자를 호출 -> 몸무게와 키 체크하기  (제일 힘든 단계)
•  Doctor's office(진료실) 가기 - 닥터와 만나기
• Say how you feel -  자신의 증상을 말하기

2. 병원 용어:

<출처:이투데이, 미국 대형 병원들, ‘인력 부족’에 백신 접종 의무화 중단 >

• Diagnosis : 진단, 자신의 증상을 바탕으로 의사가 진단을 내리는 것
• Prescription : 처방전, 닥터가 환자의 치료를 위해 약 기타 의약품을 처방해주기
• Symptoms : 증상, 자신이 병원에 방문한 이유
• Medication : 약물, 병을 낫게 하거나 병을 예방할 수 있는 약
• Allergy : 알레르기, 뭔가로 인해 가렵거나,붉은 반점, 호흡곤란 등
• Blood Pressure: 혈압

• X-ray : 신체내부사진
• Lab Test : 채혈실
• Emergency Room (ER): 응급실
• Shot : 주사
• Vaccination :예방접종
• Make an appointment : (병원) 예약을 잡다   
• Insurance policy number : 의료보험 번호
• Preferred doctor : 선호하는 의사                                                                                                                                  (의사와 상관없이 가장 빠른 시간을 원할 때 : When is the earliest date I can visit?)
• See a doctor : 감기나 가벼운 증상으로 병원에 갈떄 ('Hosital'은 서울대학병원 같은 대형병원을 뜻해요.)

3. 끝 말:

 

통여사의 화상이 궁금하다고요? 처방된 약을 먹고, 마시고, 바르고 그리고 인내의 시간을 가진 후 약간의 얼굴 허물후 ><  비로소 통여사의 환한 얼굴이 돌아왔어요. 오늘도  이웃 개들과 당당히 한국어로 인사도 하고 일상의 루틴으로 돌아왔답니다.

외국인들은 병원에 갈때 몸도 아픈데 낯선 병원 시스템 때문에 마음까지 아파옵니다.

아프냐 ?  나도 아프다,   미영이 오빠를 아프게 하지마라~~

오늘은 미국병원의 Doctor's Office(진료실)에서 닥터를 만나기 까지 '병원을 예약하기 위한 절차와 병원용어'를 알아보았습니다.

2023.11.21 - [미국 문화] - 미국병원가면 의료보험 있어도 미국 병원비 천차만별 이유 알아보기

미국병원가면 의료보험 있어도 미국 병원비 천차만별 이유 알아보기