미국 영어 와 영국 영어(영국 영어 vs 미국 영어) 차이점- 철자와 문법 편

미영이 (미국 영어) 오빠 블로그.

영국 영어(BrE)와 미국 영어(AmE)는 같은 언어이지만, 철자와 문법, 그리고 발음 등 몇 가지 차이가 있습니다. 이러한 차이를 이해하면 영어를 더 잘 사용할 수 있어요.

우리나라와 북한의 언어가 통하지만, 오랜 단절과 문화, 역사로 인해 단어와 문법, 발음 등에 확연한 차이가 있는 것처럼, 영국 사람과 미국 사람도 우리가 보기에는 같은 영어를 사용하는 외국인으로 보일 수 있지만 실제로는 사용하고 있는 영어가 꽤 다릅니다.

이번 글에서는 두 영어의 차이점 중 철자와 문법에 대한 이야기를 쉽게 설명해보겠습니다.

≣ 목차

1. 철자법 차이:

1) "-our" vs. "-or"

• 영국 영어: colour, honour, flavour
• 미국 영어: color, honor, flavor
• 영국에서는 "u"가 들어가지만, 미국에서는 "u"를 빼고 더 간단하게 씁니다.

2) "-re" vs. "-er"

• 영국 영어: centre, theatre, metre
• 미국 영어: center, theater, meter
• 영국에서는 "re"로 끝나고, 미국에서는 "er"로 끝나요.

3) "-ise" vs. "-ize"

• 영국 영어: realise, organise, recognise
• 미국 영어: realize, organize, recognize
• 영국에서는 "ise", 미국에서는 "ize"를 많이 사용해요.

출처: 게티이미지뱅크 스크랩

 

미국영어 vs 영국 영어 발음차이 알아보기

 

미국영어 vs 영국 영어 차이가 있는 이유 알아보기

 

 

미국영어와 영국 영어 발음 알아보기

 

2. 문법 차이:

1) 집합명사

• 집합명사란 여러 개체를 하나의 그룹으로 묶어 나타내는 명사를 의미합니다. 즉, 특정 그룹이나 집합을 표현할 때 사용되는 명사로, 그 안에 여러 개의 개체가 포함되어 있습니다.
• 예를 들어 "team" (팀), "group" (그룹), "family" (가족), "class" (학급) 등은 모두 집합명사입니다.
• 영국 영어: 팀 같은 집합명사를 복수로 써요. ex) "The team are playing well."
• 미국 영어: 같은 집합명사를 단수로 써요. ex) "The team is playing well."
• 영국에서는 팀을 여러 명으로 보지만, 미국에서는 하나로 보는 거예요.

2) 전치사 사용

• 주말을 말할때 영국은  "at", 미국은 "on"을 써요.
• 영국 영어: "at the weekend"이라고 해요. 예: "I'll see you at the weekend."
• 미국 영어: "on the weekend"이라고 해요. 예: "I'll see you on the weekend."

3) 과거형 동사

• 영국 영어: "learnt", "spelt"처럼 "~t"로 끝나요.
• ex) He learnt the lesson. (그는 그 교훈을 배웠다.) / She spelt the word correctly. (그녀는 그 단어를 올바르게 철자했다.)
• 미국 영어: "learned", "spelled"처럼 "~ed"로 끝나요.
• ex) He learned the lesson. (그는 그 교훈을 배웠다.) / She spelled the word correctly. (그녀는 그 단어를 올바르게 철자했다.)

3. 끝 말:

이번 글에서는 두 영어의 차이점 중 철자와 문법에 대한 이야기를 쉽게 설명해보았습니다.

많은 나라에서 영어를 사용하기 때문에 다양한 영어의 특징을 볼 수 있습니다.

미국의 주유소에서는 편의점 역할을 하는 마트가 항상 함께 있는데, 대부분 인도인 직원이 많이 일합니다. 인건비가 높고 편의점에서 일하는 것을 힘들어하는 사람들이 많아 영어를 사용하는 인도 이민자를 많이 고용하는 것 같습니다.

그들도 영어를 사용하지만 독특한 억양과 발음을 가지고 있습니다. 그럼에도 불구하고 영어는 영어인 만큼 서로 소통할 수 있습니다.

이처럼 영국 영어와 미국 영어의 차이를 아는 것은 영어 실력을 높이는 데 큰 도움이 됩니다. 영어를 공부하는 학생들에게는 두 가지 스타일을 잘 이해하는 것이 중요합니다. 글을 쓰거나 말을 할 때 차이가 있을 수 있지만, 너무 걱정할 필요는 없습니다. 어떤 영어를 사용하는지 잘 파악하고 자신 있게 표현하는 것이 중요합니다.

 

또한, 두 가지 영어를 경험할 수 있는 다양한 자료를 접하는 것이 좋습니다. 영국과 미국의 책, 영화, 유튜브 등을 활용하면 자연스럽게 차이를 익힐 수 있습니다.

무엇보다 연습이 중요합니다. 친구들과 영어로 대화를 나누거나 영작을 통해 문법과 철자를 확인하는 연습을 많이 해보세요. 차이를 이해하고 꾸준히 연습하면 여러분의 영어 실력이 분명히 향상될 것입니다. 여러분의 꾸준한 노력을 응원합니다!

 

미국 영어와 영국 영어 (미국 영어 vs 영국 영어) 차이점 알아보기- 발음편/영국영어 미국영어 다