미영이 오빠(미국영어)블로그.
미국에 온지 얼마 안돼 이웃 중 백인 부부가 고장난 부분이나 페인트칠 등 집 관리하는 모습을 봤어요.
속으로 아~ 남편분이 참 부지런하구나' 생각했는데 어느날 남편이라고 생각했던 수리하던 아저씨와 앞집 아줌마가 어떤 약속 시간을 잡는것을 듣게 되었죠.
나중에 알고 보니 남편분이 아니라 아줌마를 도와주러 온 Handyman(핸디맨)이었죠.
미국 영화를 봐도 손재주 좋은 동네 청년이 이웃 부인집에 방문해 자신을 소개하고 일당(보수)을 정하고 고용되는 장면을 볼 수 있을 것입니다.
우리 가족도 지역 커뮤니티에서 핸드맨을 소개받아 Mr.Paul씨를 고용했고 여러해 그의 도움을 받았어요.
Mr.Paul씨는 60대 백인 아저씨인데 다정하고 정직하시고 뒷문 새로 교체하기, 변기 고치기, 페인트 칠하기 등 못하는게 없으셨어요.
일반 미국가정에서는 Handyman도움을 많이 받습니다.
오늘은 '미국의 핸디맨(Handyman)' 에 대해 알아보려고 합니다.
1. Handyman(핸디맨):
Handyman은 영어권 국가에서 주로 사용되는데, 'Hand'에서 파생된 용어에요.
핸드는 편리한, 손쉬운, 유용한 이라는 뜻이에요.
Handyman은 다양하고 손쉬운 작업을 수행할 수 있는 다재다능한 전문가를 나내는 말입니다.
주로 미국 가정에서 내부 또는 외부에서 간단한 수리 및 유지 보수 작업을 다루는 전문가이죠.
보통 개인(한명)이지만 회사처럼 소규모 업체도 있습니다.
2. 고용방법:
일반적으로 지역업체에 나와있는 소규모 업체나 커뮤니티 같은데서 이웃끼리 서로 추천합니다.
핸디맨이 라이센스와 보험을 가지고 있으면 금상첨화겠지만 그러면 고용비도 올라가는게 당연하겠죠.
위험하지 않고 간단한 보수면 꼭 라이센스와 보험이 필수는 아닙니다.
제 경험으로는 핸디맨은 얼마나 약속을 잘 지키는지, 보수 과정에 대해 서로 충분한 의견을 교환을 할 수 있는지, 아님 전적으로 맡길 정도로 전반적인 수리 과정이 믿음직 스러운지가 더 중요한것 같아요.
뭐..일을 시켜보면 대충~나옵니다. ㅎㅎ
3. 업무범위:
가정 내의 간단한 수리 및 유지보수 작업은 다 포함된다고 생각하시면 됩니다.
이들 전문가는 간단한 페인트 칠 부터 전기, 배관, 목공, 창문 수리, 문이나 문고리 교체 등 다양한 기술을 가지고 있죠.
핸디맨과 원활한 의사소통을 위해 작업의 정확한 사항, 예상 비용, 일정 등을 정확하게 논의하는 것이 중요하답니다.
만약 Handyman은 부담스럽기도 하고 한 두번의 유지보수가 필요할 때 'Low's'나 'Home deport'에 가서 업체를 소개 받습니다.
※ 미국 Low's와 Home deport는 미국 가정용 건축 자재(문, 창문, 석고보드, 변기 등), 가전제품, 정원용품(잔디깎기 기계), 가구 등을 판매하는 대형건설 및 홈 인테리어 업체에요.
한 도시에 두 매장이 공존 하는 경우가 있고 여러개가 있을 수도 있을 정도로 흔한 매장입니다.
이곳에서 원하는 자재가 있다면 무료 견적을 받습니다
견적을 바탕으로 개인별 특별 주문을 할 수 있답니다.
주문이 끝나면 Low's나 home deport에서 설치 업체를 연결해주고 원하는 날짜에 배송과 설치가 완료될 수 있도록 돕습니다.
4. 작업 요청할 때 영어표현:
I need some repairs done around the house.
집주위에 몇가지 수리가 필요해요
Could you help me with a few tasks around the property?
부동산 주변 몇 가지 작업을 도와주실 수 있을가요?
※ "Tasks"는 여러 가지 할 일이나 작업을 의미하며, "around the property"는 부동산 또는 주택 주변을 나타냅니다.
5. 특정 작업 영어로 설명하기:
There's (고쳐야 할 곳) a leak in the kitchen sink that needs fixing.
부엌 싱크대에 누수가 발생했는데 고쳐야 해요
I'm having trouble with the electrical outlets; they're not working properly.
전기 콘서트에 문제가 생겨 작동하지 않아요.
The fence in the backyard needs some repairs.
뒷마당의 울타리에 수리가 필요해요
6. 일정과 가격에 대한 문의:
When are you available to come over?
언제 오실 수 있어요/언제 방문하실수 있어요?
Can you give me an estimate for the repairs?
수리비용에 대한 견적을 알려주실 수 있나요? / 수리 작업에 대한 비용을 알려줄 수 있을까요?
7. 약속 잡기:
Could we schedule a time for you to come by?
당신이 방문할 시간을 예약할 수 있을까요?
Can we set up an appointment for [date and time]
약속을 잡을 수 있을까요?
8: 끝 말:
미국의 주택은 주마다, 지형과 날씨 등에 따라 차이가 있지만 일반적인 미국의 주택은 목조주택으로 아스팔트 싱글 지붕과 앞 뒤 야드(마당)이 있고 마당에는 이웃과의 경계를 알 수 있는 울타리가 있습니다.
차를 보관할 수 있는 차고와 현관이 있어요.
벽체는 우리나라와 달리 석고보드로 되어 있고 도장이 되어 있고 가장 일반적인 벽면 마감은 페인트를 칠해요
또 일반적인 미국 집은 대형주택이라 난방과 에어컨이 중요합니다.
미국은 난방시설과 에어컨이 하나로 되어 있고 바깥에 실외기가 있습니다.
또한 난방의 필요성 때문에 벽난로를 흔히 볼 수 있지요. 그리고 벽난로는 장식적인 효과도 꽤 있어요.
미국의 전통적인 벽난로(Fireplace)는 연기의 배출를 위해 벽난로 굴뚝이 필요한데 멀리서 연기가 날때는 따뜻한 느낌이 납니다.
이러한 다양한 특징들로 인해 미국 집은 상당히 보수할 곳은 상당히 많아요.
그래서 핸디맨이 없으면 남편들이 몸으로 때워야 합니다. ㅎㅎ
오늘은 미국 가정에서 필요한 '핸디맨(Handyman)'에 대해 알아봤습니다.
2023.12.07 - [미국 문화] - 미국에서 [베이비 샤워 (Baby shower)는 어때?]
미국에서 [베이비 샤워 (Baby shower)는 어때?]
미영이(미국영어)오빠입니다. 미국에 온지 얼마되지 않아 통여사의 아는 지인이 베이비 샤워를 한다고 해서 신기해서 물어본적이 있어요. 요즘은 우리나라에서도 베이비 샤워가 차츰 인기를 얻
auburnhut.com
